Alarma Del Crimen/Crime Alert 09/05/06
	Los servicios del acompañamiento están atacando a los hispanos. Están entrando en las casas y mirando donde la gente obtiene su dinero. Después de que se van, le dicen a sus jefes donde está el dinero. Sus jefes vienen a robar la casa y a las personas que estén adentro. Por favor no traigan extranjeros a sus hogares. Usted debe conseguir una cuenta bancaria y una tarjeta de crédito. Lleve solamente la cantidad de dinero necesario. Por favor reporte cualquier crimen y personas sospechosas que esté en su vecindad. Los criminales están contando en que usted no llame a la policía. Si usted necesita ayuda en cualquier asunto policíaco, por favor llamen al Sargento Mercado, 252-756-1105. O envíe un e-mail, juanm@wintervillenc.com. Escort services are targeting Hispanics. They are getting into houses and looking where people get their money. After they leave, they tell their bosses where the money is. Their bosses come and rob the house and anyone in it. Please do not bring strangers into your homes. You should consider getting a bank account and/or a credit card. Carry only the amount of money you know you are going to use. Please report any crimes and any suspicious persons that are in your neighborhood. The criminals are counting on you not calling the police. If you need assistance in any police matters, please call Sgt. Mercado at 756-1105 or email at juanm@wintervillenc.com. If you wish, feel free to contact Chief Billy Wilkes at 756-1105 or email at wintervillepd@yahoo.com.